NFSv4.1: Ensure that we free the lock stateid on the server

This ensures that the server doesn't need to keep huge numbers of
lock stateids waiting around for the final CLOSE.
See section 8.2.4 in RFC5661.

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>