net/mlx4_en: Fix bad use of dev_id

dev_id should be set for multiple netdev's sharing the same MAC, which
is not the case here.

Signed-off-by: Amir Vadai <amirv@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>