openvswitch: Fix ovs_vport_cmd_new return value on success

If the pointer does not represent an error then the PTR_ERR
macro may still return a nonzero value.

Signed-off-by: Rich Lane <rlane@bigswitch.com>
Signed-off-by: Jesse Gross <jesse@nicira.com>