[media] cx23885: Altera FPGA CI interface reworked

It decreases I2C traffic.

Signed-off-by: Abylay Ospan <aospan@netup.ru>
Signed-off-by: Igor M. Liplianin <liplianin@netup.ru>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>