Target/sbc: Fix protection copy routine

Need to take into account that protection sg_list
(copy-buffer) may consist of multiple entries.

Changes from v0:
- Changed commit description

Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagig@mellanox.com>
Signed-off-by: Nicholas Bellinger <nab@linux-iscsi.org>