x86: use remove_vm_are in ioremap_32 error path

When ioremap_page_range fails, then we can use remove_vm_area instead
of vunmap safely.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>

Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>