infiniband: convert to use netdev_for_each_mc_addr

Due to the loop complexicity in nes_nic.c, I'm using char* to copy mc addresses
to it.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>