Provide translations of metadata descriptions

journal-config/pandoc-options.inc.mk

@@ -15,7 +15,8 @@ PANDOC_SCHOLAR_PATH = ../../pandoc-scholar
 
 PANDOC_WRITER_OPTIONS   += --resource-path=.:../../pandoc-templates/generic-template/templates
 
-PANDOC_WRITER_OPTIONS += --filter=$(PANDOC_CITEPROC)
+PANDOC_WRITER_OPTIONS += --filter=$(PANDOC_CITEPROC) \
+                         --metadata-file=../../journal-configuration/journal-config/translations.yaml
 
 # Include separated configuration files
 # PANDOC_WRITER_OPTIONS   = --metadata-file=config/article-metadata.inc.yml

journal-config/translations.yaml

+---
+i18n:
+  submitted: Eingereicht
+  edited: Editiert
+  reviewed: Begutachtet
+  received: Erhalten
+  accepted: Akzeptiert
+  published: Publiziert
+  financing: Finanzierung
+  data-loc: Datenverfügbarkeit
+  transparency: Transparenzhinweis
+  article: Zeitschriftenartikel
+  copyright: Lizenz
+  citation: Empfohlene Zitierung
+  correspondence: Korrespondenz
+  abstract: Zusammenfassung
+  keywords: Schlagwörter
+  published-by: Publiziert von der
+---