VFIO: unregister IOMMU notifier on error recovery path

On error recovery path in function vfio_create_group(), it should
unregister the IOMMU notifier for the new VFIO group. Otherwise it may
cause invalid memory access later when handling bus notifications.

Signed-off-by: Jiang Liu <jiang.liu@huawei.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>