Skip to content
Snippets Groups Projects

New Crowdin translations

Merged Ghost User requested to merge l10n_languages into languages
1 file
+ 7
7
Compare changes
  • Side-by-side
  • Inline
# Was ist eine Universität?
# What is a university?
Eine Universität bietet meistens sehr viele verschiedene Studiengänge an.
Universities (Universität) usually offer many different types of courses of study.
Der Fokus einer Universität liegt oft auf der Wissenschaft. Wissenschaft bedeutet, man lernt viel über Theorien und die Methoden der Forschung.
The focus of universities is often science (Wissenschaft). Science means that you learn a lot of the theory and research methods.
In einer Universität kann man Sprachen, Jura, Geschichte, Wirtschaftswissenschaften oder Philosophie studieren. Manche Studiengänge kann man nur an einer Universität studieren, zum Beispiel Medizin oder Lehramt.
At a university, you can study languages, law, history, economics or philosophy. Some courses of study can only be studied at certain universities like for example medicine or teaching.
Eine besondere Form von Universitäten sind die Technischen Universitäten. In einer technischen Universität kann man vor allem, aber nicht nur, Naturwissenschaften oder Ingenieurswissenschaften studieren.
A special type of university are technical universities. At a technical university, you can mainly (but not only) study natural sciences or engineering.
An Universitäten wird man sehr gut darauf vorbereitet, wenn man eine wissenschaftliche Karriere plant, das heißt zum Beispiel eine Doktorarbeit schreiben möchte.
Universities are especially good at preparing you for a scientific career because you can do a thesis for example.
### Was sind die größten Unterschiede zu den anderen Hochschulen?
### What Are the Biggest Differences with Other Institutes of Higher Education?
* Man braucht eine allgemeine Hochschulreife (Abitur) oder eine fachgebundene Hochschulreife (nur für bestimmte Studiengänge).
* Man hat einen größeren Fokus auf die Forschung.
* Man hat mehr Auswahl an Studienfächern im Zweifach-Bachelor (zum Beispiel Wirtschaft und Englische Literatur).
* Man kann promovieren.
* You need general higher education entrance qualification (allgemeine Hochschulreife, Abitur) or subject-specific higher education entrance qualification (Fachabitur).
* There is a big focus on research.
* You have more choices for a honors bachelor's degree (for example Economy and English Literature).
* You can get a PhD.
Eine gute Zusammenfassung der Unterschiede zwischen Universität und Fachhochschule findet man auch in einem Artikel bei [zeit.de](http://www.zeit.de/campus/studienfuehrer-2017/hochschulen-universitaet-fachhochschule-unterschiede).
You can find a good summary of the differences between university and university applied sciences in an article on [zeit.de](http://www.zeit.de/campus/studienfuehrer-2017/hochschulen-universitaet-fachhochschule-unterschiede).
### More information
* [Was ist eine Fachhochschule?](was-ist-eine-fachhochschule.md)
* [Was ist eine Kunsthochschule?](was-ist-eine-kunsthochschule.md)
* [Was ist eine Fernuniversität?](was-ist-eine-fernuniversitaet.md)
* [What is a university of applied sciences?](was-ist-eine-fachhochschule.md)
* [What is an art academy?](was-ist-eine-kunsthochschule.md)
* [What is a distance learning university?](was-ist-eine-fernuniversitaet.md)
Stand: [15.07.2017]
\ No newline at end of file
Score: [15.07.2017]
\ No newline at end of file
Loading